Home

 

legalità bene comune

LOGO ISCTMV

gallarate migranda ban

oltrssbarre bn4

biblioteca in campo 02

Volontari in Campo!
Scritto da Federica Turetta   
Mercoledì 04 Dicembre 2013 14:02

Si è concluso con entusiasmo il corso volontari per insegnare italiano L2 presso il Comune di Cardano al Campo, nell'ambito del progetto Biblioteca in Campo, realizzato con il contributo di Fondazione Cariplo.

 alt

Qualche spunto dal corso:

LA PROPRIETA' COMMUTATIVA NON è VALIDA IN ITALIANO: ovvero cambiando l'ordine degli addenti, il risultato cambia, eccome!

Creando un clima di solidarietà nella classe i risultati che si possono raggiungere sono sorprendenti. Un esempio pratico provato da noi volontari: ci siamo cimentati nella  comprensione di un testo scritto in una lingua straniera e in 15 minuti abbiamo tradotto una pagina di portoghese senza nessun madrelingua o studente di portoghese tra i partecipanti, senza vocabolario, alternando minuti di lettura e di scambio di ciò che si era capito o ciòche non si era capito...cambiando le coppie, aumentavano le informazioni.
Questo, come ci spiega il nostro formatore Matteo Broggini, è un esercizio ideale per una classe che non sarà mai omogenea: in questo modo chi capisce di meno sarà aiutato e si sentirà partecipe, e chi capisce è valorizzato perchè può spiegare al compagno.

Annalisa Milani  e Chiara Zanzi ci suggeriscono: PRIMA DI INIZIARE MEGLIO FIRMARE UN ACCORDO...poche regole ma ben chiare, sottoscritte da tutto il gruppo possono aiutare a mantenere l'ordine e la partecipazione creando un bel clima di complicità.

VISO APERTO E OCCHI CHE SORRIDONO sono il primo ponte per la comunicazione.Le insegnanti Mariagrazia Aspesi e Paola Manfrinati ci hanno reso partecipi dell'impegnativo percorso che hanno affrontato praticamente senza strumenti, se non la voglia di educare e la passione per il proprio mestiere, trovandosi in classe bambini che non sapevano nemmeno presentarsì nella nostra lingua. Dopo 10 anni uno strumento a Cardano c'è: è stato infatti preparato un piano di studi dedicato agli studenti non italofoni che viene utilizzato anche nelle altre scuole del Circolo Didattico, si tratta di una sperimentazione positiva a tutto vantaggio degli studenti stranieri e dei loro insegnanti.

SIAMO INSEGNANTI VOLONTARIE PERCHè CI PIACE STARE CON LA GENTE, CHIACCHIERARE, CONOSCERCI è il vero motivo per cui Ilaria D'Enrico e Lorena Davena, rispettivamente da 10 e da 6 anni insegnano Italiano L2 tutti i martedì' e i giovedì sera a Cardano.

Ma da adesso a daRgli man forte ci sarà il nuovo gruppo di volontari che sono pronti per iniziare un tirocinio pratico, chi nei corsi per gli adulti , chi  per gli studenti delle scuole, le idee sono tante: creare un coordinamento tra i vari corsi dei comuni, coinvolgere le associazioni di stranieri che insegnano la lingua di origine e farsi aiutare da chi ha usufruito dei corsi e adesso parla bene italiano...

Per chiarirci meglio le idee e metterle in pratica ci siamo già dati appuntamento a gennaio 2014, per un prossimo incontro!

Grazie a tutti voi "volontari che partecipate perchè avete voglia!"

Tratto liberamente da Giovanni Chinosi presidente Associazione Cittadini del Mondo Onlus

alt

 

 

 

 

 

 
APERITIVO A CARDANO
Scritto da Federica Turetta   
Lunedì 09 Dicembre 2013 14:10

Domenica 8 dicembre il Comune di Cardano ha festaggiato il conferimento di titolo di città con una giornata ricca di eventi e iniziative culturali dedicate a tutta la cittadinanza.

I volontari del progetto Biblioteca in Campo hanno tenuto un aperitivo con i prodotti del commercio equo e solidale della Bottega di Cavaria e hanno colto l'occasione per far conoscere le attività che si svolgono nella Biblioteca della nuova Città!

alt

 

alt

Domani sera ultimo appuntamento del corso Parliamoci Chiaro!

ore 18.30, sempre in Biblioteca.

 

 
Cittadini del mondo
Scritto da Federica Turetta   
Mercoledì 30 Ottobre 2013 13:26

A Sesto Calende c'è un'associazione di volontari che da più di 10 anni si occupa di accoglienza, attualmente organizzano 4 corsi di lingua italiana e hanno più di 200 iscritti di tantissime nazianlità, anche italiani! Inoltre gestiscono uno sportello che facilità i migranti a capire come muoversi tra la legge e la burocrazia italiana.

"Chi arriva in Italia da un'altro Paese ha bisogno di sentirsi accolto, noi cerchiamo di fare questo con semplicità e voglia di fare perchè siamo tutti volontari"

Giovanni, Samanta, Roberta e Isa hanno raccontato la propria esperienza all'interno dell'associazione "Cittadini del Mondo"ai volontari del corso "Parliamoci Chiaro!", che si sta svolgendo a Cardano, nell'ambito del progetto "Biblioteca in Campo", realizzato con il contributo di Fondazione Cariplo.

Per saperne di più sulle normative vigenti in materia di immigrazione dal permesso di soggiorno alla cittadinanza italiana, visita la sezione del sito dedicata allo sportello immigrati  http://cittadinidelmondo.wordpress.com/

Prossimo appuntamento: martedì prossimo 5 novembre alle ore 18.30: In pratica Leggere, laboratorio operativo a cura di Matteo Broggini, formatore della scuola Il Centro di Milano.

 

 

 

 

 

 
Parliamoci Chiaro!Eravamo in 30
Scritto da Federica Turetta   
Venerdì 25 Ottobre 2013 13:05

Martedì 22 ottobre è iniziato il primo incontro del corso Parliamoci Chiaro!Formazione per insegnanti volontari di italiano L2.

La risposta è stata davvero positiva, eravamo in 30 persone a confrontarci rispetto a quello che ci ha spinto a partecipare a questo corso: voglia di impare, voglia di mettersi in gioco, voglia di dare il proprio contributo a far stare meglio le persone che da altri paesi arrivano nel nostro.

Prossimo appuntamento: martedì 29 alle ore 18.30 con l'associazione Cittadini del Mondo di Sesto Calende approfondiremo le normative, i test obbligatori per metterci un po' nei panni di chi arriva in Italia da un Paese Starniero.

Leggi su VareseNews cosa dicono di noi

alt

Il corso rimane aperto a chi volesse ancora aderire, contattateci!

 

 

 
Autunno Cardanese
Scritto da Federica Turetta   
Domenica 13 Ottobre 2013 20:03

 

Coaltn la festa di oggi abbiamo presentato alla cittadinanza di Cardano al Campo il progetto Biblioteca in Campo, realizzato grazie al  contributo di Fondazione Cariplo. In biblioteca si è svolta la lettura animata "Come 2 gocce" con la presenzaalt di oltre 30 entusiasti spettatori che con genitori, nonni e amici hanno partecipato al laboratorio creativo proposto dalla lettrice Sara Magnoli. A seguire abbiamo gustato insieme una merenda solidale fornita dalla Bottega Angolo del Mondo di Cavaria con Premezzo.

Questi attività si sono svolte all'interno dell'iniziativa Autunno Cardanese: la giornata ricca di spettacoli e interventi si è conclusa con un aperitivo in piazza gestito dai volontari di Nessuno Escluso.

 

Con l'occasione condividiamo anche il programma del corso di formazione volontari per l'insegnamento della lingua italiana L2, che si svolgerà in biblioteca a Cardano, ogni martedì (18:30 - 20:30) a partire dal 22 ottobre e fino al 10 dicembre 2013.

La partecipazione è gratuita. Per iscriversi contattare l'ufficio cultura di Cardano al Campo ( 0331 266236 - indirizzo di posta elettronica: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. ).

 

Scarica qui il programma del corso pdf button

 

 
<< Inizio < Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Succ. > Fine >>

Pagina 7 di 16

Nessuno Escluso Onlus

Sede:
Via Don Figini, 79
21044 Cavaria con Premezzo, Va

 

Cell +39 320 2834342
E-mail
nessunoescluso@nessunoesclusoonlus.it

Questo lavoro è sotto Creative Commons 2.5 Italia License 2012 NessunoEsclusoOnlus.it Creative Commons License

Costruito con Joomla! software libero rilasciato sotto licenza GNU/GPL e free template Lawn Care.

Usiamo cookies per migliorare il sito e la tua esperienza quando navighi. Cookies usati per le operazioni essenziali sono stati già settati. Per capire meglio quali cookies usiamo e come cancellarli, leggi la nostra privacy policy.

Accetto i cookies da questo sito.