Mostra la lingua! Biblioteche e Intercultura

tipo

Intercultura e Coesione Sociale

mostra la lingua

località

Nelle biblioteche dei comuni di Albizzate, Besnate, Cardano al Campo, Casorate Sempione, Cassano Magnago, Cavaria con Premezzo, Gallarate, Lonate Pozzolo, Oggiona con S. Stefano, Samarate; provincia di Varese

beneficiari

Gruppi e comunità di stranieri, mamme, bambini, studenti, anziani, utenti delle biblioteche

obiettivo

Allargare l’utenza delle biblioteche creando occasioni di contatto per nuovi pubblici; favorire esperienze di benessere soggettivo di singoli a rischio di emarginazione che inneschino dei processi virtuosi per la comunità di riferimento

budget

12.820 euro di cui 8.060 sono di cofinanziamento dalla fondazione Cariplo

avanzamento

In corso. Durata: marzo 2011- giugno 2012

IL CONTESTO

La complessità e la dimensione dei fenomeni migratori che coinvolgono il territorio del gallaratese sono accompagnati da molteplici problematiche di integrazione. Nei comuni che partecipano al progetto quasi l’8% della popolazione proviene da paesi stranieri. Creare occasioni di incontro per favorire la conoscenza reciproca e lo scambio culturale è un contributo per affrontare questo disagio e favorire la coesione sociale.

Il progetto intende valorizzare lo spazio e i servizi delle biblioteche di pubblica lettura, che per vocazione sono rivolte a tutta la cittadinanza e insieme alle associazioni di volontariato renderle luogo e mezzo di possibile integrazione.

Il viaggio inteso come migrazione è il filo conduttore delle diverse attività, tematica sempre attuale per poter confrontare le storie di ieri e di oggi, partendo dall’ emigrazione italiana per riflettere sull’immigrazione attuale tramite storie di vita vissuta e testimoni reali.

SINTESI DELL’INTERVENTO

  • Implementare il patrimonio delle biblioteche di materiale in lingua straniera e rendere più accessibile il sito web tramite la traduzione dei contenuti nelle lingue parlate dalle comunità straniere sul territorio

  • “L’ora del racconto”. Vengono dedicati dei momenti per mamme e bambini in cui riscoprire lo strumento della narrazione per raccontare storie e fiabe tradizionali in lingua.

  • Viene organizzato un ciclo di 21 incontri coinvolgendo associazioni di volontariato, gruppi di stranieri, anziani del territorio, scuole e studenti che affrontano il tema della migrazione tramite: serate culturali dedicate ai paesi di provenienza delle comunità straniere, racconti di viaggio, turismo responsabile, tradizioni artistiche e culinarie.

  • Una mostra sulla migrazione di ieri e di oggi viene ospitata nelle biblioteche; sono previste delle ore di animazione per le scuole.

  • Si crea una rete di volontari che supportano le attività culturali della biblioteca nell’ottica di una partecipazione sociale attiva.

  • Un gruppo di volontari di Nessuno Escluso ha la possibilità di frequentare un corso di formazione tenuto da ACRA che approfondisce la tematica della migrazione attraverso un metodo dinamico e partecipativo. Il gruppo si occupa della ricerca di contatti di comunità di migranti stranieri e italiani da coinvolgere per organizzare delle serate di conoscenza e per svolgere interviste da accompagnare alla mostra sulle migrazioni. La mostra stessa è allestita e animata dal gruppo.

 

  • BENEFICIARI

Le comunità di stranieri presenti sul territorio che hanno l’occasione di venire a conoscenza dello spazio e dei servizi bibliotecari e possono identificare la biblioteca come luogo di incontro e di conoscenza aperto a tutti. In particolare le mamme e i bambini hanno dei momenti dedicati nelle ore di lettura.

Studenti italiani e stranieri vengono coinvolti e valorizzati nelle serate in alcune serate dedicate ad un concorso letterario

I gruppi della terza età e gli anziani danno un contributo per la ricostruzione della memoria locale di migrazione e possono trovare nella biblioteca un luogo di interesse.

Per quelle persone che sono già utenti e che si trovano a poter usufruire di un’offerta più ampia di servizi ed eventi

 

PARTNER

Il capofila del progetto è Sistema bibliotecario consortile Antonio Panizzi di Gallarate, i partner sono i comuni delle biblioteche che partecipano al progetto: Albizzate, Besnate, Cardano al Campo, Casorate Sempione, Cassano Magnago, Cavaria con Premezzo, Gallarate, Lonate Pozzolo, Oggiona con S. Stefano, Samarate, e Acra



Venerdì 18 maggio 2012: Cardano al Campo: Iran. Un paese, tante culture
Scritto da Federica Turetta   
Mercoledì 09 Maggio 2012 07:43

Presso la Biblioteca Civica G. Rodari Via Torre 2, Cardano al Campo, ore 21.00


 
sabato 14 aprile 2012: Cavaria con Premezzo (VA): Tutti a tavola!
Scritto da Federica Turetta   
Martedì 10 Aprile 2012 07:40

Presso la sala consiliare di via S. Ronchetti (ex Municipio), ore 17.30

Nell'ambito del progetto Mostra la Lingua! Biblioteche&Intercultura Nessuno Escluso Onlus insieme alla Biblioteca di Cavaria presenta un evento dedicato al tema del cibo come occasione di incontro e promozione della salute.

Interviene la dott.ssa Elena Consolaro medico nutrizionista, esperta in medicina naturale e preventiva, promuove incontri di educazione all'alimentazione con l'associazione laboratorio di Cucina Naturale; alla conferenza seguirà una presentazione di piatti tipici marocchini, esempio di una cucina tradizionale che utilizza alimenti semplicie e completi . Il buffet è preparato dall'associazione I Fiori per  l'integrazione di Oggiona con S.Stefano; in collaborazione con la bottega del commercio equo e solidale l"'Angolo del Mondo" di Cavaria con Premezzo.

Partecipazione libera e gratuita

 
24 marzo 2012: Lonate Pozzolo (VA): Alla scoperta del Senegal: cultura, teatro, cucina e musica
Scritto da Andrea Franzioni   
Lunedì 19 Marzo 2012 09:58

Presso la sala Ulisse Bosisio, via Cavour 21 , ore 17.00

 
10 Marzo 2012: Cavaria con Premezzo (VA): Inaugurazione della mostra Valigie
Scritto da Federica Turetta   
Venerdì 24 Febbraio 2012 08:24

Presso la sala consiliare di via S. Ronchetti (ex Municipio), ore 17.30

 
8 Febbraio 2012: Oggiona (VA): Inaugurazione della mostra Valigie
Scritto da Federica Turetta   
Martedì 24 Gennaio 2012 12:56

A causa della neve la serata viene posticipata a mercoledì 8 febbraio

Presso la sala polivalente ex cascine Colombo, h 20.30

 
<< Inizio < Prec. 1 2 Succ. > Fine >>

Pagina 1 di 2

Nessuno Escluso Onlus

Sede:
Via Don Figini, 79
21044 Cavaria con Premezzo, Va

 

Cell +39 320 2834342
E-mail
nessunoescluso@nessunoesclusoonlus.it

Questo lavoro è sotto Creative Commons 2.5 Italia License 2012 NessunoEsclusoOnlus.it Creative Commons License

Costruito con Joomla! software libero rilasciato sotto licenza GNU/GPL e free template Lawn Care.

Usiamo cookies per migliorare il sito e la tua esperienza quando navighi. Cookies usati per le operazioni essenziali sono stati già settati. Per capire meglio quali cookies usiamo e come cancellarli, leggi la nostra privacy policy.

Accetto i cookies da questo sito.